La verbosité contre le verbe

Maydinaute Messages : 627 Date d'inscription : 09/09/2010

la verbosité contre le verbe

Citation :: Avez-vous remarqué à quel point est devenue fréquente dans les médias* la tournure “être dans (quelque chose)” utilisée en liecole-des-femmes-fw.1287860743.jpgeu et place d’un verbe ?

En voici un bel exemple, pêché dans le Nouvelobs de cette semaine* : le papier, qui porte sur la vogue des “écoles de féminité”, où ces dames apprennent à s’effeuiller, à marcher avec des hauts talons, etc., donne la parole à la psychanalyste de service ; voici son appréciation sur ces femmes qui retournent à l’école : “Elles sont au moins dans une tentative de conquête d’elles-mêmes.” “Etre dans une tentative” alors que “tenter” ou “essayer”, voire “chercher” sont à disposition ? Pourquoi faire court alors que l’on peut délayer ? Amis blogueurs, ne croyez-vous pas que la vacuité de la pensée s’allie bien avec la boursouflure verbale ?

—

* En particulier chez les experts, consultants et leaders d’opinion.
* Avec cette légende photo d’une grande élévation d’esprit : “Les talons hauts, un premier pas vers l’idéal féminin.”

http://correcteurs.blog.lemonde.fr/2010/10/24/la-verbosite-contre-le-verbe/#xtor=RSS-32280322